| 单词 | Presiding member |
| 释义 | 主持聆訊的成員 The member of a tribunal or commission whose functions include directing proceedings or hearings conducted by the body. A tribunal or commission is usually constituted with a presiding member. The jurisdiction of the Lands Tribunal shall be exercised by one or more of its members and in respect of any proceedings before a tribunal consisting of more than one member, it shall be presided over by the senior sitting member, unless the President or failing him, a presiding officer, expressly designates another member to preside at the hearing: Lands Tribunal Ordinance (Cap 17) s 9(1). It shall be sufficient if any document made or issued by the Lands Tribunal is signed by the presiding member or registrar: s 9(8). See also Senior member. 審裁處或委員會成員，其職能包括指示在其機構進行的法律程序或聆訊。審裁處或委員會一般由一名主持聆訊的成員構成。土地審裁的司法管轄權須由一名或多於一名審裁處成員行使，而就在多於一名成員組成的審裁處席前進行的法律程序而言，審裁處須由出席的成員中資歷較高的成員主持聆訊，但如庭長或(在庭長沒有出席的情況下)法官明確指定另一名成員主持聆訊，則屬例外：《土地審裁處條例》（第17章）第9(1)條。審裁處所擬備或發出的文件，如由主持聆訊的成員或司法常務官簽署，即已足夠：第9(8)條。另見 Senior member。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。