| 单词 | Condition precedent |
| 释义 | 先決要件 1. In contract law, a party’s obligation arises only if such condition has been performed or an event occurs: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 7, Contract [115.321]-[115.324]. The condition may be subjected to an event, which depends upon the will of one of both parties or a third person: ibid, [115.322]. 2. An event that must occur in relation to legal rights to property according to a will. See also Condition subsequent; Contingency; Contract; Will. 1. 合約法中，一方的義務只在某要件履行後或某事件發生後才產生的：Halsbury’s Laws of Hong Kong，第7冊，合約，第[115.321]至[115.324]段。該要件可能取決於一事件，而該事件則決定於合約雙方其中一方或第三者的意志：第[115.322]段。 2. 根據一遺囑，有關財產法定權利必須發生的事件。另見 Condition subsequent。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。