| 单词 | Consecutive sentence |
| 释义 | 分期執行的監禁刑期 A sentence (ie a term of imprisonment) which is served at the expiry of another sentence. The magistrate has the power to order the term of imprisonment shall commence at any time during or at the expiration of any other term of imprisonment which has been imposed by the Court previously: Magistrates Ordinance (Cap 227) s 57. Similarly power exists in the District Court and the High Court: District Court Ordinance (Cap 336) s 52(1); Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 68. Sentences for each charge of offence should be consecutive if the offences are separate and distinct: R v Prime [1983] 5 Cr App R (S) 127 (CA); Lui Shu Tong v R [1961] HKLR 129. The fundamental principle is that the sentence passed should reflect the total criminality of the offender. This principle is called the totality principle: A-G v Cheung Shu Loi (CAAR 17/1987, unreported); A-G v Lee Ching Kwong [1987] 2 HKC 563. See also Concurrent sentence. 刑期（即監禁刑期）在另一刑期屆滿時執行。裁判官有權命令刑期由任何法庭先前已判處的任何其他監禁刑期的任何時間或該監禁刑期屆滿時開始：《裁判官條例》（第227章）第57條。類似權力區域法院及高等法院也有：《區域法院條例》（第336章）第52(1)條；《刑事訴訟程序條例》（第221章）第68條。如果控罪是分開的不同的，每項罪行的刑期應分期執行：R v Prime [1983] 5 Cr App R (S) 127 （英國上訴法院）； Lui Shu Tong v R [1961] HKLR 129。首要的原則是刑期反映違法者全部犯罪行為。這就是全部涵蓋的原則：A-G v Cheung Shu Loi（覆核申請1987年第17號，未經彙報）；A-G v Lee Ching Kwong [1987] 2 HKC 563。另見 Concurrent sentence。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。