单词 | Consumer sale |
释义 | 消費者買賣 A sale of goods or services in the course of a business where the goods or services are of a type ordinarily supplied or provided for private use, benefit or consumption and where the buyer does not purchase them in the course of business. A sale of goods or services by auction or by competitive tender is excluded from the definition: Supply of Services (Implied Terms) Ordinance (Cap 357) s 4; Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap 71) s 4. See also Consumer; Sale. 在業務運作中商品及服務的買賣,而包含的商品及服務乃供應和提供給普通私人使用、利益以及消費,買方不是在業務運作中購得商品及服務。通過拍賣或競爭性投標的買賣,則不在此限:《服務提供(隱含條款)條例》(第357章)第4條;《管制免責條款條例》(第71章)第4條。另見 Consumer; Sale。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。