| 单词 | Contrary intention |
| 释义 | 相反用意／相反意向 An intention in legislation that the definitional meaning is not to apply in a particular context. The meaning of an expression in common use when used in an ordinance, unless a contrary intention appears, must be defined in the context of the Interpretation and General Clause Ordinance (Cap 1): Beaux Estates Ltd v A-G [1983] 1 HKC 317. The burden of showing a contrary intention rests on the person alleging it: Sin Poh Amalgamated (Hongkong) Ltd v A-G [1963] HKLR 77 (FC). See also Statutory construction. 法例中的用意，指出某定義的涵義不適用於某特定文意。一般使用中的某詞句的涵義，當使用於某條例中，除非另載相反意圖，則必須於《釋義及通則條例》（第1章）的文意下定義：Beaux Estates Ltd v A-G [1983] 1 HKC 317。指稱有相反意圖的人負上證明相反意圖的責任：Sin Poh Amalgamated (Hongkong) Ltd v A-G [1963] HKLR 77（全體法院）。另見Statutory construction。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。