| 单词 | Transfer |
| 释义 | 轉移／轉讓／轉讓文書 1. The passing of a person or thing from one place to another. 2. The passing of legal right from one person to another so as to vest that right in the other. Such a transfer may require the existence of a legal document of transfer, identifying the transferor, the transferee, the subject matter to be transferred, any interests in the subject matter held by third parties, and the consideration for the transfer. In Hong Kong, the word ‘assignment’ normally is used for transfer of land or real property: Conveyancing and Property Ordinance (Cap 219) s 2. See also Assignment; Real property. 1. 把人或物由一個地方轉移到另一個地方。 2. 把一個人的法律權利轉移給另一人，並使該權利能歸屬於該另一人。這樣的轉移可能需要識別出轉讓人，承讓人及轉讓的標的，由第三者持有的權益，及轉讓的代價的轉讓法律文件。在香港，「轉讓﹝assignment﹞」一詞通常用於土地或不動產轉讓上：《物業轉易及財產條例》（第219章）第2條。另見 Assignment; Real property。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。