| 单词 | Banking practice |
| 释义 | 銀行常規 Practices in the banking industry, some of which have been recognised by the courts as constituting ‘a custom or usage of bankers’. While banking customs are derived from the practice of bankers, not all matters of practice have been judicially recognised as banking usage or custom. The practice of bankers is relevant when considering the standard of care to be exercised by banks in the conduct of their business: Bank of Baroda Ltd v Punjab National Bank Ltd & Ors [1944] AC 176 (PC); Harlow and Jones Ltd v American Express Bank Ltd & Anor [1990] 2 Lloyd’s Rep 343; Chou Tai Chuan, Cecilia v Richardson Greenshields of Canada (Pacific) Ltd [1991] 2 HKLR 415 (CA). See also Bank manuals; Banking custom. 銀行業內的常規。若干銀行常規已獲法院承認為構成銀行業者的慣例。儘管銀行慣例衍生自銀行常規，但不是所有涉及常規的事情都獲法庭承認為銀行慣例。在考慮銀行在其業務行為上行使的謹慎準則時，銀行業者的常規是有關的因素：Bank of Baroda Ltd v Punjab National Bank Ltd [1944] AC 176（樞密院）；Harlow and Jones Ltd v American Express Bank Ltd & Anor [1990] 2 Lloyd’s Rep 343；Chou Tai Chuan，Cecilia v Richardson Greenshields of Canada Pacific Ltd [1991] 2 HKLR 415（上訴法庭）。另見 Bank manuals; Banking custom。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。