单词 | Rent restriction |
释义 | 租金限制 A curtailment of contractual rights of landlords and mortgagees to set the amount or conditions for payment of rent by legislative means. In Hong Kong, controls over rent are provided in the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7). The level of control varies, depending upon which part of the Ordinance applies to the tenancy in question. See also Protected tenancy; Rent. 削減業主與承按人在合約上的權利,以立法的形式履訂租金之支付的數額或條件。在香港,《業主與租客(綜合)條例》(第7章)訂立管制租金的規則。租金的水平有差異,視乎適用於受爭議租賃的有關條例的條文。另見 Protected tenancy; Rent。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。