| 单词 | Direction to hold inquest |
| 释义 | 進行研訊的指示 Instruction to a coroner’s court to conduct an inquiry into the death of person. The Attorney General had power by statute to order a coroner to hold an inquiry into the cause of and the circumstances connected with the death of any person: Coroners Ordinance (Cap 14) s 8 (repealed). A coroner now may, if he considers that an inquest is necessary, hold an inquest into the death: Coroner Ordinance (Cap 504) s 14(1)(b). If the coroner considers that an inquest is not necessary, he shall forthwith upon the request of the Secretary for Justice forward to the Secretary for Justice all the evidence which he has considered in relation to the death: s 14(5). See also Coroner; Inquest. 向死因裁判法院作出進行某宗死亡個案研訊的指示。律政司（律政司司長舊稱）有權藉法規，命令死因裁判官就任何人的死亡的有關因由及情況進行研訊：《死因裁判官條例》（第14章）第8條（已廢除）。但在現行的法例下，如死因裁判官認為有需要進行研訊，即可就有關死亡個案進行研訊：《死因裁判官條例》（第504章）第14(1)(b)條。但如死因裁判官認為無須就某宗死亡個案進行研訊，則在律政司司長提出要求時，該死因裁判官須立即向律政司司長提交所有他曾就該宗死亡個案而考慮的證據：第14(5)條。另見 Coroner; Inquest。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。