| 单词 | Right of access |
| 释义 | 進出權 A means of obtaining information or entering land. Real property - 1. An enforceable claim created and regulated by statute to go onto land owned by another and to travel by foot or vehicle across that land. This right may be provided by various ordinances, for example, right of access over other land with restriction be granted to a power company or the company’s officers, servants, agents or other authorised persons for them to carry out their works: Electricity Networks (Statutory Easements) Ordinance (Cap 357) s 8. In certain circumstances, compensation may be payable to the owners or tenants of the land: In re Trustees of the Estate of Tsang Hung Tin (dec’d) and Sui Heong Yuen Godown Company [1971] HKLR 68. 2. A common name for a right of way or accessway. A temporary right of access is not an easement: Man Shin Kang-tong v A-G [1986] HKLR 952. See also Easement; Right of way. 取得資料或進入土地的方法。 土地財產 - 1. 由法例產生或規管的可強制執行的權利要求，即到他人擁有的土地及以步行或駕駛車輛的方式橫過該土地的要求。可由不同的法例規定此權利，例如把有限制的進出其他土地的權利授予電力公司或該公司的人員、受僱人或代理人，或其他獲該公司授權的人履行他們的工作：《供電網絡（法定地役權）條例》（第357章）第8條。在若干情況，應向土地的擁有人或租客支付補償：In re Trustees of the Estate of Tsang Hung Tim (已去世) and Sui Heong Yuen Godown Company [1971] HKLR 68。 2. 通行權或通路權的共同名稱。臨時的通路權並非地役權：Man Shin Kang-tong v A-G [1986] HKLR 952。另見 Easement; Right of way。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。