法律英语词汇“Right of entry”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Right of entry
释义	進入權 The right to take possession of land by entering upon the land in a peaceful manner. A right of entry may be an original right arising because a person has been dispossessed of the land or an estate has determined. A right of entry may also arise where the right is reserved in a lease for a breach of a covenant or where an order allowing recovery of possession has been made by a court: for example Shing Yip Co Ltd v Lai Choi-wan [1979] HKDCLR 9. The right also extends to person entering into another person’s land in order to comply with statutory requirements, for example, to carry out repairs: Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance (Cap 7) s 24. In the case of weekly tenancies, where neither the landlord nor the tenant is expressly bound, a reservation by the landlord of a right to enter to carry out repairs is a term which the court will readily imply: McAuley v Bristol City Council [1992] QB 134, 1 All ER 749 (CA). See also Covenant to repair; Entry; Lease. 以和平的方式進入有關的土地以取得土地管有權的權利。進入權可以是因為某人被剝奪管有土地或產業權已終止而產生的原本的權利。如租約於違反契諾時保留有關的進入權或如法院作出准許收回管有的命令，則也可產生進入權：例如Shing Yip Co Ltd v Lai Choi-wan [1979] HKDCLR 9。進入權也引伸而適用於進入他人土地以遵行法例要求的人，例如進行修葺：《業主與租客（綜合）條例》（第7章）第24條。在以每星期計算的租賃，如業主和租客不受明示的約束，保留業主進入以履行維修工程的權利是法院準備默示的條款：McAuley v Bristol City Council [1992] QB 134, 1 All ER 749（英國上訴法院）。另見 Covenant to repair; Entry; Lease。
随便看	Foreign currency translation Foreign decree Foreign exchange contract Foreign exchange dealer Foreign exchange forward contract Foreign exchange market Foreign grant Foreign judgment Foreign judgment enforcement Foreign jurisdiction Foreign land Foreign law Foreign marriage Foreign note Foreign sovereign Foreign state immunity Foreign tort Foreign trust Foreman Sport Spouse Spouse visa Spy Squatter Squatter's title

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。