| 单词 | Spy |
| 释义 | 間諜 1. A person who commits the offence of spying, ie for a purpose prejudicial to the safety or interests of the People’s Republic of China or Hong Kong he: (1) approaches, inspects, passes over or is in the neighbourhood of, or enters, a prohibited place; (2) makes a sketch, plan, model or note that is calculated to be or might be or is intended to be directly or indirectly useful to an enemy; or (3) obtains, collects, records or publishes, or communicates to any other person, any secret official code word or password, or any sketch, plan, model or note, or other document or information, that is likely to be or might be or is intended to be directly or indirectly useful to an enemy: Official Secrets Ordinance (Cap 521) s 3(1). 2. Any member of an armed force that is engaged in espionage while not in uniform. A police spy or an agent provocateur is not regarded as accomplice in a crime: Sneddon v Stevenson [1967] 2 All ER 1277, 1 WLR 1051 (DC). A spy does not have to be treated as a prisoner of war if captured: 1977 Geneva Protocol 1 Additional to the Geneva Convention 1949 art 46. See also Espionage; Prisoner of war. 1. 犯諜報活動罪的任何人，即以損害中華人民共和國或香港的安全或利益的目的而作出以下作為： (1) 接近、察看、越過或進入禁地，或處身毗鄰禁地之處；(2) 製作旨在對，可能對或擬對敵人有直接或間接用處的圖片、圖則、模型或紀錄；或(3)取得、收集、記錄或發表相當可能對、可能對或擬對敵人有直接或間接用處的任何機密的官方代碼或通行碼、任何圖片、圖則、模型或紀錄或其他文件或資料，或將之傳達予任何其他人：《官方機密條例》（第521章）第 3(1)條。 2. 任何在沒有穿制服的情況下從事間諜行為的軍方成員。不會視警方的臥底或密探為有關罪行的從犯：Sneddon v Stevenson [1967] 2 All ER 1277, 1 WLR 1051 (地方法院)。如俘獲間諜，不須視間諜為戰俘：1949年日內瓦公約的1977年附加議定書（第一議定書）第46條。Espionage; Prisoner of war.。n. |
| 随便看 |
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。