| 单词 | Scott schedule |
| 释义 | Scott明細表 A document drawn up in preparation for litigation or arbitration, containing a summary of the pleadings of the parties, set out in columns so that it is easy to ascertain on what matters the parties agree, and where they diverge. The schedule was the invention of G A Scott, an Official Referee in England (1920-1933). The schedule provides an overall picture of the dispute, setting out horizontally the items claimed, the amount claimed for each item, and the reason for disputing the claim, among other matters. 指為訴訟或仲裁擬備的文件，包含以欄的形式把與訟各方訴狀的撮要列出，為的是能容易確定各方同意的事宜，及他們有異議的地方。明細表是由一名英格蘭官方公證人G A Scott (1920-1933)所發明的。明細表就整體爭議提供概況資料，即橫向地列出申索的項目，每一項目申索的數額，及對申索有爭議的理由等。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。