法律英语词汇“Ex aequo et bono”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Ex aequo et bono
释义	公平合理的原則 Lat – on the basis of what is fair and right. The parties to an international arbitration agreement or a domestic arbitration agreement which the parties agree to be treated as an international arbitration agreement may agree that the arbitrator is to determine the dispute on the basis of what is fair and right: Arbitration Ordinance (Cap 341) sch 5 (UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration art 28(3), which is applicable in pursuant to the Arbitration Ordinance (Cap 341) ss 34A, 34B. Without such agreement, the duty of the arbitrator is usually to determine the matter by applying a fixed recognisable system of law: Orion Compania Espanola de Seguros v Belfort Maatschappij Voor Algemene Verzekgringeen [1962] 2 Lloyd’s Rep 257. This may be a system of law chosen by the parties or determined by applicable conflict of law rules: Arbitration Ordinance (Cap 341) sch 5 (UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration art 28(1), (2)). See also Alternative dispute resolution; Arbitration. 拉丁語－根據公平公正的原則。國際仲裁協議的各方，或有關各方協議被視為國際仲裁協議的本地仲裁協議的各方，可協議仲裁員會按照公平公正的原則就其爭議作出決定：《仲裁條例》（第341章）附表5（聯合國國際貿易法委員會《國際商事仲裁示範法》第28(3)條，此條文依據《仲裁條例》（第341章）第34A及34B條而適用。在沒有此等協議的情況下，仲裁員的責任通常是按固定而可予辨認的法律制度就有關的事項作出裁決：Orion Compania Espanola de Seguros v Belfort Maatschappij Voor Algemene Verzekgringeen [1962] 2 Lloyd’s Rep 257。此等法律制度可以是各方選擇的法律制度，或憑藉適用的法律衝突規則決定的法律制度：《仲裁條例》（第341章）附表5（聯合國國際貿易法委員會《國際商事仲裁示範法》第28(1)及(2)條）。另見 Alternative dispute resolution; Arbitration。
随便看	Equity of redemption Equity security Equity to a settlement Equity trust Equivocal plea Erasure Erratic driving Error of fact Error of judgment Error of law Error of law on the face of the record Error or misdescription Escape Escape clause Escape of dangerous things Escrow Escrow period Espionage Essential service Essential validity Estate Estate agent Estate or interest Estate owner Estop

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。