| 单词 | Fine |
| 释义 | 罰款 1. A kind of consideration for the lease in addition to rent and tenant’s covenants. If there is such an additional consideration, it is appropriate to state this in the lease of the premises: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 17, Landlord and Tenant [235.096]. 2. A prescribed sum of money payable to the governmental authority as punishment for a particular offence. Where a person is convicted of any offence, other than an offence for which the sentence is fixed by law, the court may impose a fine in lieu of or in addition to dealing with such person: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 113A; Magistrates Ordinance (Cap 227) s 97. See also Consideration; Community service; Covenant; Fine defaulter; Lease. 1. 在租金及租客契諾以外作出的一種租約的代價，此等代價是。凡有此等額外代價，則應列明於該處所的租約中：Halsbury’s Laws of Hong Kong，第17冊，業主與租客，第 [235.096]段。 2. 應付予政府當局作為某特定罪行刑罰的訂明款項。凡某人就任何罪行（刑罰已由法律所固定者除外）被定罪，法庭可施加罰款以代替法庭有權處置該人的任何其他方式，亦可在以該等其他方式處置該人外，再施加罰款：《刑事訴訟程序條例》（第221章）第113A條；《裁判官條例》（第227章）第97條。另見 Consideration; Community service; Covenant; Fine defaulter; Lease。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。