| 单词 | Fresh evidence |
| 释义 | 新證據 In criminal law, information, statements, or facts of which a party has not adduced in trial. Fresh evidence may be admitted on appeal: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 83V. The Court of Appeal would only admit the fresh evidence, if (a) it appears to it that the evidence is likely to be credible and would have been admissible in the proceedings; and (b) it is satisfied that it was not adduced in those proceedings but there is a reasonable explanation for the failure to adduce it: Criminal Procedure Ordinance (Cap 221) s 83V(2). Fresh evidence is admissible at the hearing of such an appeal at the judge’s discretion where he thinks additional evidence is necessary: Magistrates Ordinance (Cap 227) s 118(1)(b). See also Appeal; Evidence; Miscarriage of justice. 在刑事法上，任何一方在審判中尚未提出的任何資料、陳述書或事實。可在上訊時接納新證據：《刑事訴訟程序條例》（第221章）第83V條。如(a) 上訴法庭覺得該證據相當可能可信，以及在有關的法律程序中本為可接納者；並且(b) 信納在該等法律程序中並無援引該證據，但對沒有援引該證據有合理解釋，則上訴法庭才可接納新證據，：《刑事訴訟程序條例》（第221章）第83V(2)條。如法官認為需要額外證據，則就有關上訴進行聆訊時，法官可酌情決定是否接納新證據：《裁判官條例》（第227章）第118(1)(b)條。另見 Appeal; Evidence; Miscarriage of justice。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。