法律英语词汇“Unlawful act”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Unlawful act
释义	違法作為 An action that infringes a statutory or common law prohibition. In order to constitute an offence under the criminal law, an unlawful act must amount to more than a tort and must be a breach of the criminal law: R v Lamb [1967] 2 QB 981, 2 All ER 1282. A killing in the course of a lawful contest is not an unlawful act unless the act which kills is intended to cause serious injury or the accused is indifferent and reckless as to the consequences: R v Young (1866) 10 Cox CC 371. A person who knowingly aids another person to do an unlawful act will be treated as doing an unlawful act of the like description: Disability Discrimination Ordinance (Cap 487) s 49(1). See also Grievous bodily harm; Unlawful and dangerous act. 侵犯任何法規或普通法禁止的行為。違法作為必須等同超逾侵權，及必須是違犯刑法才可構成刑法下的罪行：R v Lamb [1967] 2 QB 981, 2 All ER 1282。除非殺人的行為有意圖導致嚴重傷害或被告人不關心及罔顧有關的後果，否則在合法比賽進行的過程中發生的殺人行為並非違法作為：R v Young (1866) 10 Cox CC 371。任何人明知而協助另一人作出違法作為，則他須被視為他本人作出同一違法作為：《殘疾歧視條例》（第487章）第49(1)條。另見 Grievous bodily harm; Unlawful and dangerous act。
随便看	Approach Appropriation Appropriation bill Appropriation of payments Approved accounting standard Approved auditor Approved exchange organisation Appurtenances Appurtenant Appurtenant power Appurtenant rights A priori ApS Arbiter Arbitrable dispute Arbitrage Arbitrager Arbitrage transaction Arbitraging Arbitral power Arbitral tribunal Arbitration Arbitration agreement Arbitration bond Arbitration clause

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。