法律英语词汇“Arms”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Arms
释义	槍械 Weapons. Arms include any firearm; or an air rifle, air gun or air pistol which can discharge a shot, bullet or missile with a muzzle energy greater than two joules; or any portable device designed or adapted to stun or disable a person by electric shock; or any gun, pistol or other propelling or releasing instrument which can discharge a projectile containing any gas or chemical; or any weapon for the discharge of any noxious liquid, gas, powder or other similar thing; or any harpoon or spear gun; and a component part used or intended to be used for the discharge of a missile from the arms, and any accessory to such arms designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the same: Firearms and Ammunition Ordinance (Cap 238) s 2(1). Therefore, a magazine is included under the definition of arms: A-G v Chan Ming Tim [1990] 2 HKLR 690 (HC). However, any ‘cartridge-operated fixing tool’ or any slingshot, catapult, bow or other similar weapon was not included. A person is armed if he or she bears arms or has arms in his or her immediate physical possession: R v Kelt [1977] 3 All ER 1099, 1 WLR 1365 (CA); R v Jones (Keith) [1987] 2 All ER 691, 85 Cr App Rep 259, 1 WLR 692 (CA). See also Offences Against the Person Ordinance (Cap 212) s 18. The use or possession of arms may aggravate an offence such as robbery. See also Aggravation; Armed robbery; Cartridge; Offensive weapon. 武器。槍械包括任何火器；或可發射任何射彈、子彈或投射物，而槍口能量超過兩焦耳的長槍型氣槍、氣槍或手槍型氣槍；或經設計或改裝以電擊使人昏暈或不能動彈的任何便攜式器件；或任何槍、手槍或其他推動器或投彈器，可從其中發射載有氣體或化學品的投射彈；或發射有害液體、氣體、粉末或其他類似東西的武器；或任何魚叉或魚槍；及用作或擬用作供上述槍械發射投射物的元件，及經設計或改裝用作減低該等槍械鳴響時發出的聲音或火光的配件：《火器及彈藥條例》（第238章）第2(1)條。因此，槍械的定義亦包括彈盒：A-G v Chan Ming Tim [1990] 2 HKLR 690（高等法院）。但不包括任何「槍彈推動打釘工具」或彈弓、彈叉、弓或其他類似武器。一個人只要手持槍械或身懷槍械，即構成持械：R v Kelt [1977] 3 All ER 1099, 1 WLR 1365（英國上訴法院）； R v Jones (Keith) [1987] 2 All ER 691, 85 Cr App Rep 259, 1 WLR 692（英國上訴法院）。另見《侵害人身罪條例》（第212章）第18條。使用或藏有槍械可能會令如行劫等罪行變得更嚴重。另見 Aggravation; Armed robbery; Cartridge; Offensive weapon。n.
随便看	Equitable owner Equitable property Equitable right to redeem Equitable set-off Equitable waste Equities between debtors Equity Equity capital Equity-debt ratio Equity funding Equity of redemption Equity security Equity to a settlement Equity trust Equivocal plea Erasure Erratic driving Error of fact Error of judgment Error of law Error of law on the face of the record Error or misdescription Escape Escape clause Escape of dangerous things

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。