法律英语词汇“Unlawful discrimination”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Unlawful discrimination
释义	非法歧視 Discrimination on specified grounds in specified areas that is prohibited by legislation: Sex Discrimination Ordinance (Cap 480); Disability Discrimination Ordinance (Cap 487); Family Status Discrimination Ordinance (Cap 527). These statutes prohibit discrimination on grounds including sex, marital status, pregnancy, and disability. The legislation seeks to eliminate discrimination in various areas, such as employment, education, partnerships, unions, etc. However, certain areas are exempted from anti-legislation laws; one example is the treatment of a person in relation to any class of insurance business, where the treatment was effected by reference to actuarial or other data from a source on which it was reasonable to rely and was reasonable having regard to the data and any other relevant factors: Sex Discrimination Ordinance (Cap 480) s 51. See also Discrimination; Genuine occupational qualification. 在指明的範疇內基於指明的理由所作出的歧視，而該歧視是受法例禁止：《性別歧視條例》（第480章）；《殘疾歧視條例》（第487章）；《家庭崗位歧視條例》（第527章）。此等法規禁止藉性別、婚姻狀況、懷孕及殘疾等理由歧視他人。有關的法例尋求在不同範疇消除歧視，例如受僱工作、教育、合夥及工會等。但反立法的法律豁免若干範疇；例如就任何種類的保險業務而言，如對某人的待遇是藉參照可合理依據的來源所得的精算數據或其他數據而給予的；及以該等數據及任何其他有關因素而言乃屬合理：《性別歧視條例》（第480章）第51條。另見 Discrimination; Genuine occupational qualification。
随便看	Securities dealer Securities exchange Securities laws Securitisation arrangement Security Security for costs Security for good behaviour Security of tenure Sedition Seditious intention Seduction Seed capital Seised Seisin Seized property Seizure Selective buy-back Self-appointed agent Self-corroboration Self-dealing Domicile of choice Domicile of corporation Domicile of dependence Domicile of origin Dominant land

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。