法律英语词汇“Seisin”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Seisin
释义	佔有土地／土地的佔有 In early feudal times, a term denoting simply possession of land, which was more than physical occupation, and the nature of that possession was dependent on the classification of one’s tenure. An owner in possession of an estate is said to be seised of the land and his possession is called seisin. The freeholder had seisin whereas those with rights less than freehold merely had possession. As a leaseholder had a right of possession but not seisin he could not, if dispossessed, seek a writ of right to recover possession. Eventually it became the term used to indicate that the person in possession was the holder of a fee simple estate: Halsbury’s Laws of Hong Kong, Vol 16, 2001 Reissue, Land [230.0014], [230.0064]. See also Beneficial ownership; Fee simple; Freehold; Seised. 遠在封建時期，此詞僅表明對土地管有，即不單只為實際佔有，而管有的性質則取決於租住權的類別。管有產業的所有人被稱為對該土地有所有權，而他的管有則稱為佔有土地。永久產業所有人佔有土地，而那些擁有低於永久業權權利的人則僅有管有。因為契約持有人僅有管有權而非佔有土地，假如他被剝奪管有，他不能尋求追回管有權的令狀。最後，此詞變作指出持有管有的人實為永久產權產業的持有人：Halsbury’s Laws of Hong Kong, 第16冊，2001年再發行，土地，第[230.0014]及[230.0064]段。另見 Beneficial ownership; Fee simple; Freehold; Seised。n.
随便看	Privacy Privacy Commissioner for Personal Data Private bank Private Bill Private civil action Private company Private holding Private informant Private international law Private land Private law Privately appointed receiver Private nuisance Private offer Private placement Private practice Private property Private prosecution Private right Private right of action Private road Private sector Private use Privatisation Privative clause

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。