| 单词 | Publish or cause to be published |
| 释义 | 出版或安排出版 1. Generally, to communicate or convey, or cause the communication or conveyance, of conceptual material to one or more persons by one or more means including: inserting it into a newspaper, journal, magazine, or other periodic publications; sending it to any person by post or by any other means of delivering letters; delivering it to any person or leaving it on any premises; broadcasting it by radio or television; exhibiting it by means of posters, film or videotape; or brining it to the notice of the public by any other means. 2. In defamation law, to communicate or convey or to cause the communication or conveyance of material to a third party: Pullman v Walter Hill & Co Ltd [1891] 1 QB 524. Publication does not necessarily mean publication in a book, newspaper or periodical, it includes publication in written or oral form or even by gesticulation, mimicry or signs: Target Newspapers Ltd v Narain [1989] 2 HKC 16 (CA). Every person who publishes or causes to be published or participates in a publication is liable as a publisher. 1. 一般而言, 向一人或更多人以一種或更多種方式傳達或傳遞, 或安排傳達或傳遞概念上的資料： 刊登在報紙， 期刊， 雜誌， 或其他週期性的刊物上； 以郵遞或任何其他投遞信件的方式向任何人送達； 向任何人派送或放在任何樓宇； 以收音機或電視廣播； 以海報， 電影或錄影帶展示； 或以任何其他方式讓公眾知悉。 2. 在誹謗法， 向第三者傳達或傳遞 或安排傳達或傳遞資料: Pullman v Walter Hill & Co Ltd [1891] 1 QB 524。出版並不需要具有以書籍， 報紙或期刊方式出版的涵義， 出版包括書面或口頭方式甚或手勢， 擬態或示意動作的方式： Target Newspaper Ltd v Narain [1989] 2 HKC 16 （上訴法庭） 。 每一位出版或安排出版或參予出版的人有出版商的法律責任。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。