法律英语词汇“Latent disease”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Latent disease
释义	潛在疾病 1. A disease, such as mesothelioma or certain cancers, that is not manifested through symptoms of illness until a considerable period following exposure to, or use, or consumption of a product that has or may have caused the disease: Cartledge v E Jopling & Sons Ltd [1963] AC 758. 2. In the context of medical negligence, a disorder of body or mind not patent or apparent by reasonable examination; a pre-existing medical condition which the plaintiff may be under a duty to disclose, or which may amplify a plaintiff’s injury. 3. In case an accident or a new cause brought out the pre-existing condition which was latent in the body, but the condition would not have manifested itself but for the accident or the new cause, the disablement must have been proximately caused by the accident or the new cause: Fidelity and Casualty Co of New York v Mitchell [1917] AC 592. See also Duty to disclose; Disease. 1.如間皮瘤或某些癌，即不會顯示疾病徵狀，直到在較長時間暴露於、使用、或食用某可能或可能不會產生該疾病的產品後：Cartledge v E Jopling & Sons Ltd [1963] AC 758。　　2.在醫療疏忽方面，指在進行合理檢驗時的非顯著身體或精神失調；原告人有責任披露的一個先前的醫療狀況，或可能會擴大原告人的傷害的一個先前之醫療狀況。　　3.就經意外或新因由而顯示出來的潛在於身體的先前狀況而言，但若非因該意外或新因由，該狀況不會顯現，該傷殘必須作為近因而引起意外或該傷殘必須為新因由：Fidelity and Casualty Co of New York v Mitchell [1917] AC 592。另見 Duty to disclose; Disease。
随便看	Preventive detention Previous convictions Price sensitive information Prima facie Prima facie case Prima facie evidence Primary education Primary industry Primary obligation Prime rate Principal Principal activities Principal and interest loan Principal debtor Principal in the first degree Conditional will Condition precedent Conditions of contract Conditions of employment Conditions of sale Condition subsequent Condonation Conduct on previous occasions Confederation Confer a benefit on stranger

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。