| 单词 | Aggrieved |
| 释义 | 受屈 In order to bring proceedings successfully, a plaintiff or applicant must show he or she is entitled to bring the matter before the court and the court has power to determine the issue. A right of appeal against an administrative or judicial decision is usually conferred to a ‘person aggrieved’: Town Planning Ordinance (Cap 131) s 17B, or a person who claims to be or feels aggrieved. A person is not aggrieved by a decision if that decision is not materially adverse to him or her or if the tribunal to which he or she seeks to appeal has no jurisdiction to find in his or her favour: R v Cumberland Justices, ex p Hepworth (1931) 95 JP 206 (CA); Lee Miu Ling & Anor v A-G (No 2) (1995) 5 HKPLR 585 (CA). See also Aggrieved person; Judicial review; Standing. 如欲成功提出訴訟，原訴人或申請人必須顯示他／她有理據將事件交予法院處理，且法院有權裁決該爭論點。通常將針對行政決定或司法判決的上訴權授予「受屈人」（《城市現劃條例》（第131章）第17B條）或某人聲稱受屈或感到受屈。若某決定或判決沒有對某人嚴重不利，或裁判處沒有司法管轄權處理該決定或判決的上訴，該人不算因該決定或判決而受屈：R v Cumberland Justices, ex p Hepworth (1931) 95 JP 206（英國上訴法院）; Lee Miu Ling & Anor v A-G (No 2) (1995) 5 HKPLR 585（上訴法院）。另見 Aggrieved person; Judicial review; Standing。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。