| 单词 | Intended easement |
| 释义 | 預定地役權 An easement which the law grants by implication in order to carry out the common intention of the parties to a grant of land: Jones v Pritchard [1908] 1 Ch 630; Pwllbach Colliery Co Ltd v Woodman [1915] AC 634. An intended easement may be implied in favour of a grantor over land conveyed to a grantee, but it is more commonly implied in favour of a grantee against a grantor as a necessary part of an express grant. For example, a quasi-easement has been implied where grantee’s factory unit became virtually unusable without access to the lift: Merrilong Dyeing Works Ltd v Chiu Shu Choi [1984] 1 HKC 535 (CA); Tai Hang Wen Albert v Progressive Group Ltd [1999] 4 HKC 232 (CFI). See also Easement; Easement by implied grant; Easement for support. 由法律以隱含方式賦予的地役權，目的是執行批出土地的雙方的共同意向：Jones v Pritchard [1908] 1 Ch 630; Pwllbach Colliery Co Ltd v Woodman [1915] AC 634。地役權可為使批地人受惠而在轉易予獲批地人的土地上隱含；但較常見的是為使獲批地人受惠（即針對批地人）而作為明訂批地中的必需部分。例如由於欠缺通往電梯的通道，獲批地人的工廠單位會無法實則使用，則有類似地役權的權利隱含：Merrilong Dyeing Works Ltd v Chiu Shu Choi [1984] 1 HKC 535（上訴法院）；Tai Hang Wen Albert v Progressive Group Ltd [1999] 4 HKC 232（高等法院原訴庭）。另見 Easement; Easement by implied grant; Easement for support。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。