| 单词 | Maritime crime |
| 释义 | 海上罪行 Any act of any person which takes place on board a ship in the Hong Kong waters or on board a Hong Kong ship on the high seas, and which would, were it to take place in Hong Kong, constitute an offence under the law of Hong Kong. A Hong Kong resident who commits any criminal act under the law of Hong Kong, whether on board a Hong Kong ship or not, and in the Hong Kong waters or on the high seas, is guilty of an offence: Crimes Ordinance (Cap 200) s 23B. Examples of maritime crimes are piracy with violence and trading with pirates: ss 19, 21. Crimes which take place on the high seas, such as slaving and piracy are also governed by the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 (particularly pt VII) which is in force and applicable to Hong Kong. See also Conflict of laws; Crime. 任何人在香港水域中的船隻，或在公海上的香港船隻作出的任何作為，如在香港發生，根據香港法律，即構成罪行。任何香港公民犯下根據香港法律的犯罪作為，不論是於香港船舶上，亦不論處於香港水域或公海，即屬犯罪：《刑事罪行條例》 （第200章） 第23B條。在海上犯罪的例子包括有暴力的海盜行為及與海盜進行交易：第19、21條。在公海上發生的罪行，如販賣奴隸及海盜行為亦受生效及適用於香港的《1982年聯合國海洋法公約》（特別是第七部） 所管限。另見 Conflict of laws; Crime。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。