| 单词 | Adopted child |
| 释义 | 被領養的子女 An infant who is under 18 years old adopted by a person or persons, and is the subject person under an adoption order granted by the court pursuant to the adoption legislation, by which the adopted child is deemed to be the child of the adopter and the natural parent or guardian of the child will cease to have any parental rights, duties, liabilities or obligations in respect of the child. The application for an adoption order should be made to the District Court of Hong Kong: Adoption Ordinance (Cap 290) ss 4, 5. See also Adoption; Adoption order; Family provision. 被某人領養的18歲以下的兒童，該兒童是法庭根據領養條例批給的領養令的對象，根據該條例被領養兒童當作為領養人的子女，該兒童的親生父母或監護人將終止有關該兒童的任何父母權利、職責、法律責任或義務。領養令的申請應向區域法院提出：《領養條例》（第290章）第4及5條。另見 Adoption; Adoption order; Family provision。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。