法律英语词汇“Medical examination”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Medical examination
释义	體格檢驗 A detailed inspection conducted by a medical practitioner for the purpose of obtaining evidence. In a personal injury action, if a plaintiff is unwilling to submit to a medical examination by a defendant’s doctor, an order that the action be stayed will ordinarily be made on the terms that the defendant should provide the plaintiff with a copy of the report of such an examination: Clarke v Martlew [1973] QB 58, [1972] 3 All ER 764 (CA). It is usually incumbent upon a plaintiff to afford a reasonable opportunity for medical examination: Lane v Willis [1972] 1 All ER 430, 1 WLR 326 (CA). 為取得證據而由醫生作出的詳細檢查。在人身傷害訴訟中，如原告人不願意由被告人的醫生進行體格檢驗，法庭通常會作出擱置訴訟的命令，並發出被告人應向原告人提供一份這樣的檢驗報告的命令條款：Clarke v Martlew [1973] QB 58, [1972] 3 All ER 764 （英國上訴法院）。原告人的責任是提供合理的體格檢驗機會：Lane v Willis [1972] 1 All ER 430, 1 WLR 326 （英國上訴法院）。
随便看	DNA DNA test Dock Dock brief Docket Dock identification Dock statement Dock warrant Doctrine of bona fide purchaser for value without notice Doctrine of unanimous assent Document Documentary evidence Documentary letter of credit Documentary title Document of the court Document of title Document of title to goods Documents of Identity Doli capax Doli incapax Dollar cost averaging Domestic Domestic animal Domestic arbitration agreement Domestic arrangement

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。