| 单词 | Attested copy |
| 释义 | 核簽副本 A copy of a document verified as correct. An attested copy of a document produced as proof of title is only permitted where the document was attested before 1 November 1984: Conveyancing and Property Ordinance (Cap 219) s 13(2)(a). Attested in this context means attested by two clerks: Law Society Circular Nos 178 of 1984; 83 of 1985. See also Certified copy. 經證實為正確的文件副本。如要出示核簽副本作為業權證明，該核簽副本必須在1984年11月1日前核簽：《物業轉易及財產條例》（第219章）第13(2)(a)條。在這情況下採用的核簽副本是指經兩名律師書記核簽的文件副本：香港律師會1984年178號及1985年83號通告。另見Certified copy。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。