| 单词 | Charge bargain |
| 释义 | 控罪議價 An informal agreement between the prosecution and defence, that the accused will plead guilty to a less serious offence than that which was originally charged on the basis that the prosecution will not proceed on the more serious charge: R v Scales [1987] HKLR 583. The court cannot interfere in such an arrangement: R v Coward [1979] 70 Cr App Rep 70. However, where the agreement results in an abuse of the court’s process, the court may stay the proceedings. See also Abuse of process; Charge; Plea bargaining. 控方與辯方之間的非正式協議，辯方承認較原來控罪為輕的罪名，而控方不會繼續檢控辯方較重罪名：R v Scales [1987] HKLR 583。法庭不能干涉該等安排：R v Coward [1979] 70 Cr App Rep 70。但若導致濫用法庭程序，則法庭可維持原來的程序。另見 Abuse of process; Charge; Plea bargaining。 |
| 随便看 |
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。