法律英语词汇“Presumption of regularity”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Presumption of regularity
释义	符合規格的推定 The common law rebuttable presumption of law that judicial, official or public acts are presumed to have been done rightly and regularly. There is a presumption of regularity of ancient documents: Foster v Plumbers’ Co (1900) 44 Sol Jo 211. There is also a presumption of regularity as to the laying of information and the authority of a person to lay information: A-G v Hip Hing Construction Co Ltd (HCMA 754/93, unreported). See also Burden of proof; Evidential burden; Rebuttable presumption. 普通法可予駁回的法律推定。推定已正確地及符合規格地作出司法, 法定或公眾行事。已往的文件有符合規格的推定: Foster v Plumbers’ Co (1900) 44 Sol Jo 211。就提出告發及提出告發的人的權力, 也有符合規格的推定: A-G v Hip Hing Construction Co Ltd（高院裁判法院上訴1993年第754號，未經彙報）。另見 Burden of proof; Evidential burden; Rebuttable presumption。
随便看	Registration of deeds Registration of foreign judgment Registration of land Registry Regulations Rehabitation Re-hearing Reimbursement Reinstatement Reinsurance Re-issue Rejection of goods Rejection of plea Relation-back doctrine Relationship Relationship of influence Relative Relator Relator action Release Releasor Relevance Relevant considerations Relevant fact Reliance

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。