法律英语词汇“Consent to a prosecution”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Consent to a prosecution
释义	須同意方可進行的檢控 Certain prosecutions may not be instituted or pursued without the sanction of the Secretary of Justice or the Chief Executive or both, depending on the wording of the legislation. Proceedings instituted without any necessary consent will be a nullity. The court had no alternative but to quash the conviction on the ground that the trial was a complete nullity: R v Angel [1968] 2 All ER 607, 52 Cr App Rep 280; R v Ng Kit Yuen [1993] 2 HKC 364. See also Incest; Treason. 一些必須有律政司司長或政務司司長的同意又或這兩位司長的同意（視乎法例的用詞而定）方可進行的檢控。對於已著手進行的法律程序，如果沒有這種所必需的同意，都是無效的。法庭只可基於審訊是完全無效的而將定罪判決撤銷，別無其他辦法可以選擇: 參看案例 R v Angel [1968] 2 All ER 607， 52 Cr App Rep 280; R v Ng Kit Yuen [1993] 2 HKC 364。另見 Incest; Treason。
随便看	Charterparty Charter, royal Chattel Chattel personal Chattel real Chattel security Cheat Checks and balances Chemical waste Chemical weapon Chemical works Cheque Cheque book Cheque facility test Cherry v Boultbee, rule in Chief Executive in Council Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region Chief Judge Chief Justice Chief Secretary for Administration Child Child abduction Child abuse Child assessment order Child care

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。