法律英语词汇“Contingent condition”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Contingent condition
释义	或有的條件 In contract law, an event which may or may not occur and that neither party undertakes to bring about, but on whose occurrence depends the creation or subsistence of a contract. A contingent condition is precedent if it provides that the contract is not to be binding until the specified event occurs: Port Jackson Stevedoring Pty Ltd v Salmond & Spraggon (Aust) Pty Ltd (1978) 139 CLR 231. A condition is subsequent if it provides that a previously binding contract is to determine on the occurrence of an event. See also Conditional contract. 在合約法中，一件可能會發生亦可能不會發生的事情，而對於這事情，締約任何一方都沒承諾要導致其發生，但其發生卻是合約能否訂立或能否存在之所繫。或有條件如果是規定，合約須待有關的指明事情發生才有約朿力，則該或有的條件便是先決條件：Port Jackson Stevedoring Pty Ltd v Salmond & Spraggon (Aust) Pty Ltd (1978) 139 CLR 231。若條件規定先前有約朿力的合約，在某一事情發生時，便不再有約朿力的話，該條件便屬後決條件。另見 Conditional contract。
随便看	Damages for breach Damages for loss of bargain Public guardian Public health order Public holiday Public interest Public interest group Public interest immunity Public interest litigation Public international law Public issue Public law Public liability Public liability insurance Public meeting Public mischief Public notice Public nuisance Public office Public officer Public official Public order Public Ordinance Public place Public policy

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。