| 单词 | Curfew |
| 释义 | 宵禁 A restriction on movement of a person requiring that person to remain indoors during specified hours, typically at night. A curfew may be imposed as a condition of a good behaviour bond. In Hong Kong, curfew is sometimes imposed by magistrates as a condition of a probation order, when the offender is young and it is recommended by the probation officer, with a view to facilitate the rehabilitation of the offender. The Chief Executive may, if he is satisfied that it is necessary in the interests of public order so to do, by order direct that, within such area and during such hours as may be specified in the curfew order, every person, or, as the case may be, every member of any class of persons specified in the curfew order, shall, save under and in accordance with a permit issued by the Commissioner of Police, remain indoors: Public Order Ordinance (Cap 245) s 31(1). See also Bail; Probation. 對某人的行動作出的限制，規定該人在某特定時數（尤其晚上）留在戶內。可施行宵禁以作為良好行為擔保的一項條件。在香港，宵禁有時由裁判官施行，當犯事者為少年人，及由感化主任建議，作為感化令的一項條件，目的是協助該犯事者改過自新。行政長官如信納為了公共秩序而有需要，可藉命令（以下提述為宵禁令）指示每位人士，或指示宵禁令所指明的任何類別人士中的每位人士，除非根據並按照警務處處長所發出的許可證，否則須在宵禁令所指明的地區及時間留在戶內：《公安條例》（第245章）第31(1)條。另見 Bail; Probation。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。