单词 | Dangerous dog |
释义 | 危險狗隻 A dog which appears to the magistrate that it is dangerous, on appeal to the magistrate. ‘Dangerous’ includes dangerous to animals: Williams v Richards [1907] 2 KB 88. There is a distinction between a dangerous dog and a ferocious dog: Keddle v Payn [1964] 1 All ER 189, 1 WLR 262 (DC). The magistrate may make an order that a dangerous dog be destroyed or kept under proper control: Dogs and Cats Ordinance (Cap 167) s 5(1). Such an order may be made either against the owner of the dog or against any person appearing to have the custody, control or care of the dog: s 5(2). See also Dangerous animal. 裁判官在接獲申訴後,覺得有危險性的任何狗隻。「危險」的意思包括對動物構成危險:Williams v Richards [1907] 2 KB 88。危險狗隻有別於兇猛狗隻:Keddle v Payn [1964] 1 All ER 189,1 WLR 262 (英國地方法院)。裁判官可作出命令,規定某危險狗隻須予毀滅或有效控制:《貓狗條例》(第167章)第5(1)條。該命令可針對有關狗隻的擁有人或任何看似管有、控制或照顧該狗隻的人而作出:第5(2)條。另見 Dangerous animal。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。