请输入您要查询的单词:

 

单词 Defeasible
释义 可予廢除
An interest which is capable of being defeated or terminated.
Real property - A property right which is subjected to a real risk of being defeated or terminated, for example, the government will re-enter the land. However, such right will not be terminated until the one, who has a better title, comes up to challenge such defeasible right. A property may be defeasible, due to the limitation imposed on the interest upon grant. It may also due to the conduct of the interest holder, for example, fraud or unfair preference, or some others’ conduct which the interest holder is bound to be responsible: Sihombing & Wilkinson, A Student’s Guide to Hong Kong Conveyancing (3rd Ed, Butterworths, 1999) p 257. The right of possession of a person is defeasible if that person is in default of payment under a mortgage: SA Development Ltd v Wing Hang Bank Ltd [1997] 1 HKC 82 (CA). A relatively new system called ‘Torrens system’ offers an indefeasible title of land to registered proprietor of land unless the grantee’s fraudulent conduct rendered such interest defeasible. However, this system has not been adopted in Hong Kong at the moment.
可被消除或終止的權益。
土地財產 -   受制於被消除或終止的實在風險的財產權利,例如政府會重收土地。但此等財產權利不會被終止,直至擁有較優先業權的人出現、並質疑此等可予廢除的權利為止。任何財產可因為在授予時加諸的權益限制而可予廢除。亦可因為權益持有人的行為(例如欺詐或不公平的優惠),或因為若干權益持有人必須向其負責的人的行為而可予廢除:Sihombing & Wilkinson, A Student’ Guide to Hong Kong Conveyancing (第3版, Butterworths, 1999年)第 257頁。凡有管有權的人欠繳某項按揭下的款項,該管有權即屬可予廢除:SA Development Ltd v Wing Hang Bank Ltd [1997] 1 HKC 82 (英國上訴法院)。在較新的「托倫斯不動產登記制度」下,除非獲批地人的欺詐行為令致此等權益可予廢除,否則土地註冊所有人的土地業權不可予以廢除。但此制度現時仍未獲本港採用。adj.
随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/26 7:29:47