法律英语词汇“Discretionary promise”的翻译、意思、用法、释义-法律词典

单词	Discretionary promise
释义	酌情承諾 A purported promise accompanied by words indicating the promisor expressly reserves a discretion or option for himself as to whether to perform the promise. No action could be brought against the promisor making such promise as no binding contract being created: Joanne Kay Wood v Jardine Fleming Holdings Ltd (HCA 12524/98, unreported). See also Consideration; Contract. 指其意是連同文字顯示承諾人就是否會履行有關的承諾為自己明示保留酌情決定權或選擇權的承諾。鑒於沒有訂立具約束力的合約，因此不可提出針對承諾人作出此等承諾的訴訟：Joanne Kay Wood v Jardine Fleming Holdings Ltd（高院民事訴訟1998年第12524號，未經彙報）。另見 Consideration; Contract。
随便看	Deed inter partes Deed of arrangement Deed of assignment Deed of covenant Deed of gift Deed of mutual covenant Deed of separation Deed of settlement company Deed poll Deed under seal Deem Deeming clause Deep discount bond Deep pocket argument De facto De facto director De facto government De facto officer De facto possession De facto recognition De facto relationship Defalcation Defamation Defamatory libel Defamatory matter

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。