单词 | Right to payment |
释义 | 獲償付的權利 An entitlement to recoup moneys. Sale of goods - A condition of every contract for the sale of goods, which, unless otherwise agreed, is concurrent with the duty to deliver the goods: Sale of Goods Ordinance (Cap 26) s 30. Trade and commerce - In trade practices law, a corporation must not, in trade or commerce, assert a right to payment from a person for unsolicited goods or services unless the corporation has reasonable cause to believe that there is a right to such payment. 享有扣除款項的權利。 售賣貨品 - 除另有議定外,在每份售賣貨品合約中,交付貨品與支付貨價為須同時履行的條件:《貨品售賣條例》(第26章)第30條。 貿易與商務 - 在貿易實務法,除非有關的法團有合理的因由相信有獲償付的權利,否則法團必不可在進行貿易或商務的過程中,宣稱從沒有索取貨品或服務的人身上有此權利。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。