| 单词 | Due administration of justice |
| 释义 | 適當的司法 A concept introduced into the common law through Magna Carta and developed through (IMP) Criminal Procedure Imprisonment Act 1354 and (IMP) 42 Edw III (1368) c 3 which provide that no one is to be imprisoned, disinherited, put to death, or put out of land or tenement without first being brought to answer in the due process of law. The trial judge is the guardian of the public interest to secure the due administration in his court. Interference with the due administration of justice is a type of contempt of court: Re Application by A-G for Committal for Contempt of Court (HCMP 12/76, unreported); A-G v South China Morning Post Ltd [1984] HKC 500; A-G v Cheung Kim Hung (1997) 7 HKPLR 295; Wong Yeung Ng v S-J [1999] 2 HKC 24. The requirements of due administration of justice: A-G v Times Newspapers [1974] AC 273, [1973] 3 All ER 54 (HL). Also known as ‘due process of law’. See also Bill of rights; Civil and political rights; Magna Charta; Procedural fairness; Rule of law. 通過《英國大憲章》引進普通法的概念、並通過(IMP)《1354年刑事法律程序監禁法》和(IMP) 42 Edw III (1368) c 3（規定任何人不得在沒有首先在正當法律程序答辯的情況下被監禁、剝奪繼承權、處死、或剝奪土地或單位）發展。主審法官是公眾利益的守護者，以確保在其法庭上進行適當的司法。干擾適當的司法即屬藐視法庭：Re Application by A-G for Committal for Contempt of Court（高院雜項案件1976年第12號，未經彙報）；A-G v South China Morning Post Ltd [1984] HKC 500; A-G v Cheung Kim Hung (1997) 7 HKPLR 295; Wong Yeung Ng v S-J [1999] 2 HKC 24。適當的司法的規定：A-G v Times Newspapers [1974] AC 273, [1973] 3 All ER 54 (上議院)。另稱「正當法律程序」。另見 Bill of rights; Civil and political rights; Magna Charta; Procedural fairness; Rule of law。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。