| 单词 | Essential service |
| 释义 | 基要服務 Services which are declared to be essential services under the Essential Services Corps Ordinance (Cap 197) s 3, namely, the administration of government; the administration of justice; the administration, management and control of prisons; the administration, management and control of refugee and detention centres; the control and operation of civil aviation; the dissemination of information to the public; the extraction and distribution of coal-gas; the generation and distribution of electricity; the maintenance of facilities for banking and public finance; the maintenance of communications including telecommunications and the postal service; the maintenance of the fire fighting services; the maintenance of medical, health and sanitary services; the operation of land and water transport; the operation of the Port; the operation of the Hong Kong Observatory; the performance of emergency public works; the procurement, storage and distribution of foodstuffs; the procurement, storage and distribution of lubricating and fuel oils; the procurement, storage and distribution of government stores; the storage and distribution of fresh water; the procurement, storage and distribution of coal and firewood; the operation of canteens under the direction of Government; the care of workers in the essential services and their dependants; and the manufacture, procurement, storage and distribution of industrial, medical and essential gases: Essential Services Corps Ordinance (Cap 197) sch. See also Industrial action; Right to strike. 指按照《基要服務團條例》（第197章）第3條宣布作為「基要服務」的服務，即政府行政；司法工作的執行；監獄的行政、管理及控制；難民中心及羈留中心的行政、管理及控制；民航的控制及運作；向公眾傳布資料；煤氣的提取及分輸；電力的生產及分輸；銀行及公共財政設施的維持；通訊(包括電訊及郵政服務)的維持；消防服務的維持；醫療服務、健康服務及衛生服務的維持；水陸運輸的運作；港口的運作；天文台的運作；緊急公共工程的執行；食品的取得、貯存及分輸；潤滑油及燃油的取得、貯存及分輸；政府物料的取得、貯存及分輸；淡水的貯存及分輸；煤和木柴的取得、貯存及分輸；政府指令的食堂的運作；從事基要服務的工作者及其受養人的照顧；以及工業氣體、醫療氣體及基要氣體的生產、取得、貯存及分輸：《基要服務團條例》（第197章）附表。另見 Industrial action; Right to strike。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。