| 单词 | Fact |
| 释义 | 事實 Any act, occurrence, or other thing deemed legally relevant to an issue at trial. Facts are required to make out the elements of an offence or claim in a case and are established by parties adducing evidence tending to show the tribunal of fact that the fact exists. Generally, the jury decides question of fact where there is a jury, while the judge decides question of law. Where the judge is sitting alone, he or she will be responsible for deciding all issues. An appeal court may set aside a verdict if it comes to the conclusion that the jury’s determination of the facts was unsafe and unsatisfactory. See also Elements of crime; Evidence; Material fact; Question of fact; Relevant fact. 當作在法律上與審訊的爭論點有關的任何作為、事故及其他事項。事實須用作瞭解罪行的元素或案件中的申索，並由各方通過援引證據以證明予事實審裁處有關的事實存在以確立有關的事實。概括而言，如有陪審團，則由陪審團決定事實問題，而法官會負責決定法律問題。如法官單獨開庭，他/她會負責決定所有爭議。如所得結論是陪審團就事實作出的決定是不可靠及不令人滿意，上訴法庭可將裁決作廢。另見 Elements of crime; Evidence; Material fact; Question of fact; Relevant fact。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。