| 单词 | Subdivision |
| 释义 | 分割 The vertical division of the lot into smaller units in a housing estate, or the horizontal division of a multi-storey building into separate units. In relation to a high-rise block of flats, each flat owner will become a tenant in common of the whole plot holding a number of undivided shares in the lot, together with the exclusive right to occupy a specified flat: for example, Jumbo King Ltd v Faithful Properties Ltd & Ors [1999] 4 HKC 707, 3 HKLRD 757. When subdividing the land, the owner must comply with the provisions of Town Planning Ordinance (Cap 131) and Buildings Ordinance (Cap 123). Orders can be made leading to the physical partitioning, ie subdivision of land: Partition Ordinance (Cap 352) s 4. See also Undivided share. 在公共屋邨，把地段垂直分割成小一點的單位，或把多層建築物橫向分割成獨立的單位。就高層單位樓宇而言，每一名單位所有人可就該地段持有不分割份數，且成為整塊地的分權共有人，並就特定單位有權獨有佔用：Jumbo King Ltd v Faithful Properties Ltd & Ors [1999] 4 HKC 707, 3 HKLRD 757。對土地作出分割時，所有人必須遵守《城市規劃條例》（第131章）及《建築物條例》（第123章）的條文： Sihombing and Wilkinson, A Student’s Guide to Hong Kong Conveyancing (第2版) 第2章，第47頁。可發出命令作出實際分劃：《分劃條例》（第352章）第4條。另見 Undivided share。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。