| 单词 | Supplemental deed |
| 释义 | 增補契 A deed (or other instrument) which is read as supplemental to an earlier deed, so that the two operate jointly to achieve a purpose, only if an intention appears from the deeds. It is insufficient for joint operation that the earlier deed is accidentally inadequate, but the later refers to it and would perfect it if read as if part of it: Hawkins v Kemp (1803) 3 East 410, 102 ER 655. See also Incorporation by reference. 此契據（或其他法律文件）的用意在於補充較早時的契據，因而兩份契據可共同實施以達致若干目的（但僅在有關契據看來有意圖的情況下才可）。如較早時的契據意外地不足以成立，但其後的契據提述該契據，並如理解為一如屬於其中的一部分，便會完成該契據，則不足以共同實施：Hawkins v Kemp (1803) 3 East 410, 102 ER 655。另見 Incorporation by reference。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。