请输入您要查询的单词:

 

单词 Television programme
释义 電視節目

  Moving visual representational images (ie images comprised within sequences of visual images capable of being seen as moving images), or a combination of sounds and such images, that are intended to inform, enlighten or entertain, but not including visual images that consist predominantly of alphanumeric text, data, graphs, charts, diagrams or video games: Broadcasting Ordinance (Cap 562) s 2(1). A television programme does not cease to be so merely because it is an interactive programme, ie a programme which is designed so that the viewer can participate or influence its contents and method of presentation (if it is otherwise a television programme): s 2(4)(c). No television programme may contain any matter (1) which is indecent, obscene or of bad taste or which is not ordinarily acceptable to the viewers taking into consideration the circumstances of the broadcast of the television programme; (2) which is likely to encourage hatred against or fear of, and/or be considered to be denigrating or insulting to any person(s) or group(s) on the basis of ethnicity, nationality, race, gender, sexual preference, religion, age, social status, or physical or mental disability; and (3) which is contrary to law. Presentation of all performers must be within the bounds of propriety in order to preserve decency and decorum in production so as to avoid embarrassment or offence to viewers at home: Generic Code of Practice on Television Programme Standards ch 3 paras 2, 3. See also Broadcast; Broadcasting service; Television station.
指活動視覺表示圖像(即包含於能被人看成活動圖像的視覺圖像序列之中的圖像),亦指聲音與該等圖像的組合,而其目的是在於提供資訊、啟迪開導或提供娛樂,但並不包括主要由字母與號碼組成的文字、數據、圖形、圖表、圖樣或電子視像遊戲所組成的視覺圖像:《廣播條例》(第562章)第2(1)條。如任何電視節目屬互動節目並除此以外屬電視節目,則該節目並不僅因此而不屬電視節目。在本段中,「互動節目」指在設計上令收看者能參與或影響其內容及呈現方式的節目:第 2(4)(c)條。不得在電視節目內加入(1) 以有關節目播出的情況而言,觀眾一般不會接受的不雅、淫褻或低劣品味的材料; (2) 可能導致任何人士或團體基於民族、國籍、種族、性別、性取向、宗教、年齡、社會地位、身體或心智不健全等原因,而遭人憎恨或畏懼或受到污蔑或侮辱的材料;及 (3) 任何違法的事物。為了維持電視製作裝重嚴謹,以免使家庭觀眾尷尬或反感,表演者演出必須有分寸:《電視通用業務守則-節目標準》第 3章第 2及3段。另見 Broadcast; Broadcasting service; Television station。

随便看

 

法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 5:32:37