The offence at common law of fraudulently, and without the consent of the owner or a claim of right made in good faith, taking and carrying away anything capable of being stolen, with the intent at the time of the taking to permanently deprive the owner of the property: Gerard Oliver Jones v The Queen [1957] 1 HKLR 157. Larceny is an offence against possession, so that larceny may be committed against a person who is not the owner of the goods stolen. There are various types of larceny. Larceny is commonly known as ‘stealing’, and in some jurisdictions there is an equivalent offence known as ‘theft’. In Hong Kong, the common law offence of larceny has now been abolished by the Theft Ordinance (Cap 210). See also Larceny by a bailee; Theft.
普通法下的罪行，即沒有經得擁有人的同意，或在真誠提起的權利申索中，以欺詐手段取得及取走任何可被偷竊的東西，並且在取得該東西之際，意圖永久地剝奪擁有人的財物者：Gerard Oliver Jones v The Queen [1957] 1 HKLR 157。非法侵占他人財產乃針對管有的罪行，因此它可針對並非被盜貨物擁有人而作出。有多種不同的非法侵占他人財產。非法侵占他人財產通常被稱為「盜竊罪」，在某些司法管轄區，有相若的被稱為「盜竊罪」的罪行。在香港，普通法的盜竊罪已為《盜竊罪條例》（第210章）所取締。另見 Larceny by a bailee; Theft。n.

• Registration
• Registration of births and deaths
• Registration of Certificates of Marriage
• Registration of deeds
• Registration of foreign judgment
• Registration of land
• Registry
• Regulations
• Rehabitation
• Re-hearing
• Reimbursement
• Reinstatement
• Reinsurance
• Re-issue
• Rejection of goods
• Rejection of plea
• Relation-back doctrine
• Relationship
• Relationship of influence
• Relative
• Relator
• Relator action
• Release
• Releasor
• Relevance