| 单词 | Limitation clause |
| 释义 | 限制條款 A contractual clause that restricts a party’s liability arising from a breach of the contract to a specified sum or to a maximum amount. The rules of interpretation in relation to exemption clauses (which exclude liability altogether) apply equally to limitation clauses. The court looks more favourably upon limitation clause than exemption clause: Bewise Motors Co Ltd v Hoi Kong Container Services Co Ltd [1997] HKLRD 986 (CA). See also Disclaimer; Exclusion clause. 限制某一方因違約而引起的法律責任至特定的數目或最大的款額的合約條款。有關免責條款釋義的規則（即完全卸除法律責任）與限制條款同等地應用。法庭覺得限制條款比免責條款更適宜：Bewise Motors Co Ltd v Hoi Kong Container Services Co Ltd [1997] HKLRD 986（英國上訴法院）。另見 Disclaimer; Exclusion clause。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。