| 单词 | Marital rights |
| 释义 | 婚姻權利 Rights which arise by virtue of the marriage relationship, usually described as the servitium and the consortium. The common law distinguished between the rights of the husband and the rights of the wife in relation to the consortium: Best v Samuel Fox & Co Ltd [1952] AC 716. The right of the husband was of material value capable of being estimated in money, while the right of the wife was limited to a right to the comfort and society of her husband: Salvesen v Administrator of Austrian Property [1927] AC 641. 憑藉婚姻關係而引發的權利，一般被形容為「服務」及「配偶權利」，就有關‘配偶權利’而言，普通法區分丈夫的權利與妻子的權利：Best v Samuel Fox & Co Ltd [1952] AC 716。丈夫的權利是可以以金錢作估計的物質價值，而妻子的權利責則限制於丈夫的舒適及情誼：Salvesen v Administrator of Austrian Property [1927] AC 641。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。