单词 | Marital status |
释义 | 婚姻狀況 The state or condition of being single, married, married but living separately and apart from one’s spouse, divorced, or widowed: Sex Discrimination Ordinance (Cap 480) s 2(1). When considering concubinage and marital status, Hong Kong courts had not differentiated between persons of Chinese race domiciled in Hong Kong and those domiciled abroad: Kwan Chui Kwok Ying & Anor v Tao Wai Chun & Ors [1995] 1 HKC 374; Chan Hing Cheung & Ors v R [1974] HKLR 196. Declarations as to the marital status of the parties concerned should be made in open court and not in chambers: C v C [2000] 3 HKC 344 (CA). 指處於未婚;已婚;已婚但與配偶分開居住;已離婚;或已喪偶狀況的狀況:《性別歧視條例》(第480章)第2條(1)。當考慮妾侍制度及婚姻狀況,香港法庭並不區分居籍在香港或居籍在海外的華人血統人士:Kwan Chui Kwok Ying & Anor v Tao Wai Chun & Ors [1995] 1 HKC 374; Chan Hing Cheung & Ors v R [1974] HKLR 196。就有關各方的婚姻狀況聲明須在公開法庭而非內庭作出:C v C [2000] 3 HKC 344 (上訴法院)。 |
随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条,基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法,是法律学习的有利工具。