| 单词 | Means of escape |
| 释义 | 逃避的途徑 A way in which a person may reasonably avoid being falsely imprisoned. The tort of false imprisonment is based on the principle of total confinement within boundaries set by defendant. Where there is partial restraint on the plaintiff’s movement, there cannot be false imprisonment if the means of escape available to the plaintiff is reasonable. In other words, there will be no false imprisonment if the plaintiff could conveniently take another route: Bird v Jones (1845) 7 QB 742; Srivastava & Tennekone The Law of Tort in Hong Kong, ch 5, pp 59-62. See also False imprisonment. 某人可合理地避免被非法禁錮的方法。非法禁錮的侵權行為乃基於完全限制在被告所訂的界限內的原則。凡原告人的行動只是部分被限制，而可供原告人使用的逃避的途徑又是合理的，則非法禁錮不可能成立。換句話說，假如原告人可方便地走另一條路，非法禁錮則不可能發生：Bird v Jones (1845) 7 QB 742；Srivastava & Tennekone The Law of Tort in Hong Kong, ch 5, pp 59-62。另見 False imprisonment。 |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。