| 单词 | Appointment |
| 释义 | 委任 The nomination, selection, or assignment of a person to perform a function or enjoy a right. Employment - Nomination or assignment of a person to an office, post, or function. A person may be appointed to a position if the person occupies that position, although there was no formal appointment to it: Zatorski v South Australian Railways Cmr (1982) 41 ALR 655. An appointment is not generally a unilateral process; the person to be appointed would have been previously approached regarding his willingness to be appointed: Tradax Export SA v Volkswagenwerk AG [1970] 1 All ER 420, 1 Qb 537 (CA). A power conferred by an ordinance to make appointments includes the power to re-appoint and to reinstate: Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap 1) s 42(a). Any appointment made under an ordinance may be declared to have effect as from the date upon which the person appointed in fact began to exercise the powers and perform the duties of his appointment: s 47. 提名、挑選或指派一個人去履行某職能或享受某項權利。 僱傭 - 提名或指派某人擔當一個職位。一個人只要身在該位便可被委以該位而無須獲正式任命：Zatorski v South Australian Railways Cmr (1982) 41 ALR 655。任命不必是單方面的過程；被任命的人可獲事先接觸，以試探是否願意受聘：Tradax Export SA v Volkswagenwerk AG [1970] 1 All ER 420, 1 Qb 537（英國上訴法院）。法例賦予委任的權力，亦包括再委任及復職的權力：《釋義及通則條例》（第1章）第42(a)條。按法例作出的委任，可被宣稱由被委任的人確實開始行使其權力及執行其職責日期開始生效：第47條。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。