| 单词 | Auction |
| 释义 | 拍賣 A public sale at which any type of real or personal property, including livestock, is sold, usually to the highest bidder. As to the manner of sale by auction: Sale of Goods Ordinance (Cap 26) s 60. ‘Dutch auction’, in which the auctioneer states a sum and proceeds in decreasing amounts until a bid is made and the first bidder becoming the purchaser, is within the concept of an auction: Demerara Turf Club Ltd (In Liquidation) v Wight [1918] AC 605 (PC). A ‘mock auction’ is not a true auction and is prohibited: Mock Auctions Ordinance (Cap 255) s 3. See also Auctioneer; Bid; Bidder; Dutch auction; Mock auction; Reserve price; Without reserve. 公開售賣的一種，其中任何類型的土地財產或私人物品（包括禽畜），通常均售予出價最高的競投人。有關透過拍賣進行售賣的方式：《貨品售賣條例》（第26章）第60條。「霍蘭式拍賣」， 即拍賣人所報金額及收益逐漸降低，直至有人出價為止，而第一競投人則成為買方，該拍賣方式包含於拍賣的概念中：Demerara Turf Club Ltd (In Liquidation) v Wight [1918] AC 605（樞密院）。「假拍賣」並非真正的拍賣，故被勒令禁止：《假拍賣條例》（第255章）第3條。另見Auctioneer; Bid; Bidder; Dutch auction; Mock auction; Reserve price; Without reserve。n. |
| 随便看 |
|
法律词典收录了8080条英汉双解法律词条，基本涵盖了常用法律英语单词及短语词组的翻译及用法，是法律学习的有利工具。